We've gotten used to a lot in Korea that once seemed weird: the ubiquitous banners; the Hello Kitty and other cartoons used for everything from fashion statements to city mascots; the swastikas that indicate Buddhist temples (not Nazi conclaves). But some things still stand out. Here are a few from the last couple of weeks.
Pop-Up Monster Garden: This little open-air garden shop appeared overnight in an empty lot by the grocery store. The variety of displayed mums were really lovely, but some of the props were just inexplicable.
|
Even this Korean couple can't seem to figure out the giant fiberglass monsters or the life-size cow amid the mums. |
|
American ex-pat friend Danica with baby E and ... a yellow guy. |
|
Just herding the cow (nope, sorry, that's definitely a healthy bull) through the mums. |
|
With a creepy face. |
|
And I can't even begin to fathom the purpose of this set-up. |
Bra Shopping: Having lived in Korea for 1.5 years now, I have need of certain lingerie updates. However, the stores in Pohang appear to only sell bras that would fit a girl 10 minutes into puberty. What I
didn't find in my search was anything close to fitting my mature figure (let's just say that the letter A featured very prominently in the racks, with B making a rare appearance. And that's about the end of the alphabet). However, what I
did find caused me to snort aloud, necessitating a rapid escape before the cruising ajummas found me out.
|
The tag asks "C cup, D cup?" and answers with "Big smile!" I have some issues with this.
First, these bras were not actually offered in the indicated sizes.
Second, the pictured woman does not actually offer a big smile.
Third, this is just a weird slogan; I can't imagine chattily informing friends,
"Hey, I bought a Big Smile bra today!" |
|
Why is a GUY saying the bra is comfortable (that's what the Korean says, too)?
And what's with his grin? Is something funny about this bra or is he just embarrassed to be part of
this dubious ad campaign? |
|
Again - a guy. Giving away the secret password "love syndrome" (the Korean letters say the same thing)?
What ad wizard came up with this one? |
Wink, Wink: After the kids' orthodontist visit this week, we swung by the dermatologist's office to have David's persistent knee wart frozen off once and for all. In the waiting room, the plasma TV showed us a range of procedures that could "improve" one's skin, including some mysterious process involving breasts with pixelated nipples. Well, ok, that not something my teen-aged children are comfy watching. But to make it much, much worse, the pictures were interspersed with Bible verses (in Korean) and a cartoon of Jesus. Who was
winking. I could not help but think of Monty Python's "wink wink, nudge nudge" routine that makes (inappropriate) innuendos out of everyday speech. Almost as though Cartoon Jesus recognized the irony of being stuck amid slides of pixelated parts. Ah, Korea.
No comments:
Post a Comment
I love your comments, questions, insights, etc. :)